Alto 30HA STANDARD/MASTER Manuel d'utilisateur

PRODUKTKATALOG 2003

RengjøringseffektBrukshyppighetog -intensitet30CATRITON POSEIDONHIGH FLOWTre fasePumpetrykk bar 200/150 190 190 170Vannmengde l/t 1800/2400 1280 1280

EAN kode 570175- 25914-5 27753-8 22174-6 22195-1Artikkel nr. 6134155 6134161 6530539 6530429Veil. pris eks. mva. NOK 4.754,- 4.028,- 3.222,- 2.577,-Ny

EAN kode 570175- 25373-0 25369-3 25364-8 25338-9 25330-3Artikkel nr. 6531075 6531055 6531010 6531127 6531100Veil. pris eks. mva NOK 2.415,- 2.093,- 1.

102Effekt Pmax W 1200 1200 1200 1200Spenning V/~/Hz 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50Vakuum mbar 160 160 160 160Luftmengde l/min 3600 3600 3600

EAN kode 4005337 60440-8Artikkel nr. 60440Veil. pris eks. mva. NOK 2.415,-103Tilbehør fra side 106Feiebredde m/ sidebørste mm 800Feiebredde uten sideb

EAN kode 4005337- 25540-2 25539-6 25538-9Artikkel nr. 25540 25539 25538Veil. pris eks. mva. NOK 4.028,- 3.222,- 2.415,-104Effekt W 3000 2300 1450Spenn

105Tilbehør for høytrykksvaskere (hus og hage)PRO 9750/9850 X-TRAPRO 9750/9850DYNAMIC 7650 X-TRADYNAMIC 7050FORCE 5050 X-TRAFORCE 5050ACTIVE 2050 X-TR

106Tilbehør til støvsugereHus settKomplett sett for innendørs støvsugingInneholder: Radiator børsteFor enkel rengjøring av radiatorer og persiennerBlø

SALG OG LEVERINGSBETINGELSERfor ALTO Norge AS1. Salgsbetingelser/salgspantALTO Norge AS forbeholder seg eiendomsretten til de levertevarer inntil fak

Forhandler:Pålitelige produkter fra din totalleverandør av rengjøringsløsningerSamme hva dine krav til rengjøring er - hos ALTO finner du alltid den b

ALTO POSEIDONSterk og robust● Ergonomisk design - den brukervennlige og fleksiblekonstruksjonen gjør POSEIDON lett å betjene og transportere.● ALTO’s

12Art. nr. 230V 65363 65369 6198513Veil. pris eks. mva. NOK 10.557,- 13.250,- 11.679,-Tre- fasePumpetrykk bar 195-20 195-20 200Vannmengde min. trykk l

13Tilbehør fra side 26Kjemikalier fra side 89Tre- fase En-fasePumpetrykk bar 160 160 150 150Vannmengde min. trykk l/t 690 690 600 600Vannmengde maks.

BensindrevnePumpetrykk bar 220 200 140Vannmengde min. trykk l/h 1100 1000 800Vannmengde maks. trykk QIECl/h 1000 940 740Maks temp. på inngangsvann °C

ALTO C3VAKraftig og driftssikker vasker til de tunge oppgavene● Avansert og brukervennlig betjeningspanel - fra ett og sam-me sted kan en overvåke br

16RengjøringseffektBrukshyppighetog -intensitet30HA40 HAC3VASUPER 2000Tre- fasePumpetrykk bar 150-30 175-30 155-30Vannmengde min. trykk l/t 1950 1260

17Tilbehør fra side 26Kjemikalier fra side 89Tre- fase En- fasePumpetrykk bar 195-30 160-30 160-30 Master 110/100*-30 145/85*-30 MasterVannmengde min.

18RengjøringseffektBrukshyppighetog -intensitetELEKTRACONTRACTORElektrisk oppvarmet Bensin drevetPumpetrykk bar 110-40 110-40 220Vannmengde min. trykk

19Tilbehør fra side 26Kjemikalier fra side 89Diesel-drevnePumpetrykk bar 200 210 180Vannmengde min. trykk l/t 1290 1050 1230Vannmengde maks trykk QIEC

2ALTO Norge AS 4Støv-/våtsugere ... 44Helse- og sikkerhetsstøvsuger systemer ... 49Spesialstøvsugere ...

20RengjøringseffektBrukshyppighetog -intensitetUNOBOOSTERDUOBOOSTERPumpetrykk bar 160 160 160 160Vannmengde min. trykk l/t 1200 1200 2400 2400Vannmeng

Tilbehør fra side 26Kjemikalier fra side 8921DELTA BOOSTER Series - Tre- fase Tre-fase En-fasePumpetrykk bar 100/120/160 160-30 110-30Dysetrykk bar 20

Art.nr. utbyggbar modell 6613300 6613200 6613100 6613000 6613500 6613400Art.nr. standard modell 66133 66132 66131 66130 66135 66134Veil. pris eks. mva

Art.nr. utbyggbar modell 6613700 6613600 6613900 6613800 6614100 6614000Art.nr. standard modell 66137 66136 66139 66138 66141 66140Veil. pris eks. mva

24Nytt ERGO 3000 pistolgrepERGO 3000: ALTO er i forkant med brukerkomfort og effektive rengjøringsløsninger. Vi har på basis av mange års erfaring og

25ALTO Lanse for høytrykksvaskingAlle ALTO høytrykksvaskere er utstyrt med den velkjente Tornado lansen.En lanse med mange brukervennelige funksjoner.

26TILBEHØRTornado Dyse til Tornado lanse(1/4” hungjenger) 25 grader 2503.25035.2504.2505.25055.2506.25065.2507.25085.2511.2513.Standard dyse for Torna

27 Tilbehør  Standard utstyr, leveres med maskinenFor det meste av tilbehøret til HIGH FLOW anbefales det kun drift av en pumpe. Ta kontakt med din

28Tilbehør til høytrykksvaskere30CA-130CATRITON 850TRITON 1000/73002KPOSEIDON 1200/1280/FHIGH FLOW 1800/2400/C3K03KB50C13POSEIDON PE/TRITON PE30HA-130

2930CA-130CATRITON 850TRITON 1000/73002KPOSEIDON 1200/1280/FHIGH FLOW 1800/2400/C3K03KB50C13POSEIDON PE/TRITON PE30HA-130HA40HA/02VC3VELEKTRASUPER 200

Gå bak feiemaskiner ... 67Gå bak gulvvaskemaskiner... 68Feiemaskiner - sittemodeller ...

30Tilbehør til høytrykksvaskere30CA-130CATRITON 850TRITON 1000/73002KPOSEIDON 1200/1280/FHIGH FLOW 1800/2400/C3K03KB50C13POSEIDON PE/TRITON PE30HA-130

31LANSERLangtrekkende lanse, 1500 mmrekker opp til 6-7 mDyse for langtrekkende lansePowerliftTil fastgrodd skitt og gjødselHøytrykksdyse og løftegaffe

32Multihøytrykk lanse til DELTA BOOSTERLanse anbefalt Ønsket trykk - bar Ønsket vannmengde - l/t Antall pumperFargekodet system med lanse til DELTA BO

33VASKEUTSTYRPOWER SCRUBIdeel til gulv, trapper, bordplater.2 Tornado dyser på roterende akselP300 (Ø 300 mm), bordplater og trapperP400 (Ø 400 mm), g

34Tilbehør til mobile høytrykksvaskere30CA-130CATRITON 850TRITON 1000/73002KPOSEIDON 1200/1280/FHIGH FLOW 1800/2400/C3K03KB50C13POSEIDON PE/TRITON PE3

35KJEMIUTSTYRTil rengjøring av overflater og maskinermed skumbaserte produkter innenforlandbruket og næringsmiddelindustrienSkumlanse60 cm120 cmFor be

36Tilbehør til høytrykksvaskere30CA-130CATRITON 850TRITON 1000/73002KPOSEIDON 1200/1280/FHIGH FLOW 1800/2400/C3K03KB50C13POSEIDON PE/TRITON PE30HA-130

37SPESIALLØSNINGERHjulsett til CONTRACTORAnti-fryse kitTillater Anti-fryse løsninger på allemaskiner med ALTO hurtigkoblinger.AUTOMATISKE KONTROLL ENH

38Tilbehør til høytrykksvaskereAUTOMATISK KONTROLLENHEITKontrolenhetAv, 1 bryter med lys 230 VAv, 2 brytere med lys 230 VAv, 3 brytere med lys 230 VAv

39Tilbehør for stasjonære høytrykksløsninger• TRK 100/1 • TRK 25 • TRK 150 • FRK 150Tank-vaskere: Betingelser for et godt rengjøringsresultatTank

ALTO's målsetning er å levere den til enhver tid beste rengjøringsløsningen og ser-vicen til det norske marked. Vi har derfor knyttet til oss de

40Tilbehør til stasjonære høytrykksvaskere* Rustfritt stål, bestillingsnr. 1.4571 (andre rørdiameter tilbys) ** Dobbeltsystem kan leveresVeil. pri

41* Kun fabrikkmontering ** Finnes i 2 x rengjøringsmiddeldosering *** Kun i forbindelse med elektronisk kontroll**** Passer også sammen med UNO &

42Tilbehør til stasjonære høytrykksvaskereVeggmonteringTakmontering6 11 9 10 5 4 2 1 6 7 8 6

ALTO tilbyr et bredt program avstøv-/våtsugere, som er beregnet tilmeget krevende oppgaver ogkontinuerlig bruk. Vi har den retteløsningen til en hvilk

Støv-/våtsugerfunksjonerAutomatisk start/stoppEn støv-/våtsuger med WAP Technologyautomatisk start/stopp, “AutoOnOff”, er den heltideelle løsningen ti

StøvsugerkoderSQ 691-9M/B1Model navnBeholdervolum4 = ca. 40 l5 = ca. 50 l6 = ca. 60 l8 = ca. 80 lType motor5 = Uni-motor9 = EC driveType beholder0 = F

46Tre-fase EC Longlife - en-faseLuftmengde l/min 12900 7200 5500 3800 3600Vakuum mbar 230 230 220 250 250Motor Pmax W 8000 4000 2500 1500 1500PIEC W 5

47Sett fra side 56Tilbehør fra side 59En-faseLuftmengde l/min 2 x 3800 3600 3600 3600Vakuum mbar 230 230 230 230Motor Pmax W2 x 1700 1500 1500 1500PIE

48En-faseLuftmengde l/min 3600 3600 3600Vakuum mbar 230 230 230Motor Pmax W 1500 1500 1500PIEC W 1200 1200 1200Spenning V/~/Hz 230/1~/50-60 230/1~/50-

49Sett fra side 56Tilbehør fra side 59En-faseLuftmengde l/min 3600 3600 3600Vakuum mbar 230 230 230Motor Pmax W 1500 1500 1500PIEC W 1200 1200 1200Spe

50En-faseLuftmengde l/min 3600 3600 2 x 1850 2 x 1850Vakuum mbar 230 230 200 200Motor Pmax W 1500+640 1500+640 2 x 1200 2 x 1200PIEC W 1200+640 1200+6

51Tilbehør fra side 59• Viser● Standard tilbehørStøvklasse MLuftmengde l/min 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400Vakuum mbar 230 230 230 230 230 230 230

52Helse og Sikkerhets Støvsuger Systemer• ViserOppfyller de strengeste krav til – Helse og Sikkerhets Støvsugere for støvklasse H • For kreft farl

53Bruk kun tilbehørfra side 55• ViserEn maskin med svært stor sugekraft for bruk i industri og handel • For støv med støveksplosjons klassifisering

54Støvklasse B1En-faseLuftmengde l/min 2 x 3150 3400 3400Vakuum mbar 230 250 250Motor Pmax W2 x 1500 1500 1500PIEC W2 x 1200 1200 1200Spenning V/~/Hz

55SQ 691-9M/B1SQ 690-3M/B1SQ 890-3M/B1TURBO D-B1TURBO D/X-B1DYNAMICS 440 M/B1DYNAMICS 840 M/B1FILTER OG TILBEHØRSikkerhets støvsugerpose * (Pakke à 5

56Tilbehørsett for støvsugereStøv / våt, spesial, helse og sikkerhets – sugere Slangesett3 deler for 36 mm tilkobling4 m sugeslangeBøyd håndgrep, rust

57Dyrepleie sett4 deler for 36 mm tilkobling3,5 m sugeslangeStivtinnet, striglebørsteMankamStriglebørsteVarmekjele rengjøringssett4 deler for 36 mm ti

AJHHG GAAJJHHGGAAJEksempel:Våtsugemunnstykke for storearealer, aluminium, 450 mmbredde, art.nr. 15349Bøyd håndgrep, rustfritt stål, medhurtigkobling,

59Veil.priseks. mva.Art. nr. NOK29716 377,-29194 2.581,-14753 877,-7993 112,-15814 133,-15344 816,-15346 122,-302000188 235,-15345 41,-15343 816,-1534

6ALTO Online Supportwww.alto-online.comALTO finner du også på Internet forå supportere våre kunder 24 timer i døgnet. Logg deg på vår website www.alto

60Tilbehørsett for støvsugereStøv / våt, spesial, helse og sikkerhets – sugere AFinn den rette koblingenEksemplerCB BA ACJHHG GAAJRiktig tilkoblingFei

61Veil.priseks. mva.Art. nr. NOK8046 245,-64127 46,-302000259 750,-60356 316,-60358 61,-60359 82,-5147 316,-6521 92,-15349 785,-15352 133,-302000186 2

62SUGEMUNNSTYKKERRadiatorbørste, plastFor radiatorer, persienner etc.Møbelmunnstykke, aluminium 150 mm breddeMøbelmunnstykke, plast 115 mm breddeMed

63Tilbehør for støvsugereVeil.priseks. mva.Art. nr. NOK29739 235,-47233 275,-47429 367,-61603 469,-14912 367,-60676 235,-302000198 250,-302000199 255,

64Sugeslange systemer Våt / tørr, spesial og helse & sikkerhets sugere. Meterpris Slangemuffe-utstyr Maks. 20 meter Slangemuffe-beholderAnbefal

65Selges ikke i NorgeStasjonære støvsuger systemerALTO har det rette stasjonære støvsugersystemet med svært høy yteevne for enhver rengjørings-oppgave

ALTO gulvbehandlingsprogramutgjør forretningsgrunnlaget formange virksomheter i rengjørings-industrien.Vår teknologi er en integrert del avdet å gjøre

67Tilbehør fra side 82Batteridrevet Manuell feiemaskinArbeidsbreddeMed sidebørste mm 870 670 690Uten sidebørste mm 700 500 490Arbeits hastighet km/t 4

Gjennomprøvd teknologi og fornøyde kunderALTO gulvvaske- og feiemaskiner representerer en ny standard i markedet når det gjelder utførelse.kombinerer

69Tilbehør fra side 84Kjemikalier fra side 89BatteridrevneRengjøringsbredde mm/tomme 950 / 38" 950 / 38" 840 / 33” 840 / 33” 700 / 28” 700 /

Marketing SupportRett informasjon i kjøpsøyeblikketHos ALTO spiller kunnskap om kun-dene og deres rengjøringsbehov enavgjørende rolle i det daglige ar

70BatteridrevneRengjøringsbredde mm/tomme 660 / 26” 660/26” eller 610/24” 660/26” eller 610/24”Børstestørrelse mm/tomme 2 x 330 - Sylindrisk 330 / 2 x

71Tilbehør fra side 84kjemikalier fra side 89Batteridrevne Nett drevneRengjøringsbredde mm/tomme 510 / 20” 510 / 20” 510 / 20”Børstestørrelse mm/tomme

72Batteridrevne NettdrevneRengjøringsbredde mm/tomme 430 / 17” 430 / 17” 430 / 17” 430 / 17” 430 / 17”Børstestørrelse mm/tomme 430 / 17” 430 / 17” 430

73Tilbehør fra side 83Kjemikalier fra side 89Kompakte batteri (SSB) og nettdrevne (SSE) maskiner TallerkenbørsteRengjøringsbredde mm/tomme 500 500 310

74Feiebredde mm 1676 1524 1524Feiebredde uten sidebørste mm 1270 1143 1143Hovedbørste lengde mm 1270 1143 1143Sidebørste dia. mm 585 585 585Oppsamler

75Feiebredde med 2 sidebørster mm 1270 (1 sidebørste) 1143 1100 1100Hovedbørste lengde mm 914 685 700 700Sidebørste dia. mm 534 406 410 410Oppsamlerka

76Vaskebredde mm 960 860 760 710 660Sugefot bredde mm 1070 1070 1020 1020 810Børste størrelse mm/In 480 / 2 x 19” 430 / 2 x 17” 380 / 2 x 15” 2 x 710

77Feiebredde mm 1520 1524 (med sidebørste) 1524 (med sidebørste) 1170Vaskebredde mm 1370 1346 1170 1170 / 1016Feiebeholder l 180 Manual dump/ 315 283

Skure- og poleringsmaskinerElektrisk driftPadstørrelse mm/tomme 430/17" 430/17" 430/17"Hastighet o/min. 190 eller 380 450 180Kraftkilde

79Tilbehør fra side 88Kjemi fra side 89SkuremaskinerElektrisk driftPadstørrelse mm/tomme 406/16" 330/13"Hastighet o/min. 200 200Kraftkilde V

Bygg og AnleggNår det bygges eller restaure-res, sletter våre rengjørings-løsninger alle sporLandbrukKosteffektive, solide og pålite-lige løsninger fo

80TepperensereElektrisk driftArbeidsbredde mm 300 260 260Rentvannstank l 35 15 8Skittenvannstank l 40 15 8Sugestyrke m. bar 2–11 2,3 2Pumpetrykk V 230

●●● ●●●TW 1400 HDTW 400TW 300 STilbehør for tepperensere81STANDARD UTSTYRSpray og sugeslange komplett Med hylse, nipp

STANDARD UTSTYR Ant. nødvendigHoved børstePolypropylene 11Side børstePolypropylene 11Filter1Filter (PE)11TILBEHØRBatteri 12 V/95 Ah 5Semi-traktion 1La

83Tilbehør for gå-bak gulvvaskemaskinerSSE/SSB modellerStandard tilbehør Tilleggsutstyr

84Tilbehør for gå-bak gulvvaskemaskinerENCORE/VISIONmodellerOpsjon/TilleggsutstyrENCORE L/S 38ENCORE L/S33ENCORE L/S 28ENCORE L26ENCORE L 2426ENCORE

85* ENCORE 33 trenger 2 pads/VISION 17 kun 1 padOpsjon/TilleggsutstyrAntall pr. maskin, art. nr. består alltid av 1 stk.PADSPad, hvit (175-600 o/min.

86Tilbehør for gå-bak gulvvaskemaskinerENCORE/VISIONmodellerStandard tilbehør Opsjon/TilleggsutstyrENCORE L/S 38ENCORE L/S33ENCORE L/S 28ENCORE L26E

87Tilbehør for Gå-bak gulvvaskemaskinerBATTERIEROptions/TilleggsutstyrSSB 400 / 480SSB 430KC 500/700VISION 17ENCORE 20ENCORE 2426 / L 26LARGE ENCOREA

88Tilbehør for PolishersOption/TilleggsutstyrC2K 13C2K 1600SPIN 43SPIN 43HSSPIN 43DSTILBEHØ

Rengjøringsmidler 40 års erfaring med å utvikle effektive rengjøringsmidler sikrer kvalitetenDet lønner seg for kunden å brukeALTO's rengjørings

HøytrykksvaskereALTO setter trykk på støv og skittVann under trykk er et av de mesteffektive midler i kamp mot støv og skitt.Vann under trykk kombiner

90Velegnet**meget velegnetSærdeles velegnetPRODUKTMotorkjøretøyerAnvendelig tilpermanent brugTØRRING OGBEHANDLINGSPECIAL-PRODUKTERVASKFØR RENGØ

91**PRODUKTIndustri og bygningerPASSER TIL…ANVENDELSESOMRÅDERAVRENSERKONSENTRASJONDUNKSTØRRELSEUNIVERSELTBILER OG BUSSERLASTEBILERHARDE GULVTEPPEBELAG

92Velegnet**Meget velegnetSærdeles velegnetPRODUKTRengjøring av kjøretøyAnvendelig tilalmindeligt brugGULVVASKEREHØJTRYKSRENSERENO SCALE / ANTI

93TRE OG HUSVASKPasser til rengjøring og vedlikehold av vegger, Produkt type: Skummende nøytralt rengjøringsmiddel.gjerder, terasser, tak og mye mer.

94Spesialtilbehør til rengjøringBREMSEVASKER• B9 RUSTFRILAVTRYKK SPRØYTER Standardtilbehør  Ekstra tilbehørBremsevaskere ALTOTekniske specifikatione

Bilvask med omsorgEn økonomisk gevinstRengjøring av og omsorg for bilerer et marked med fortsatt vok-sende potensiale. Begynn hos ossog få et godt utb

96... fjern sugeslangen, og løftopp stoffiltret.MarathonmotorI denne spesielle marathonmotor harvi kombinert fordelene ved en enfaset230 volts veksels

Art. nr. 64263 64264 64100 64101Veil. pris eks. mva NOK 23.603,- 37.618,- 19.207,- 25.939,-97Tilbehør fra side 591-fasetLuftmengde l/min 4200 2 x 420

Art nr. 66142 66143Veil. pris eks. mva. NOK På forespørsel På forespørsel98SelvbetjeningArbeidstrykk bar 80 80Vannmengde l/h 2 x 660 660Temperatur °C

KonsumentprodukterHold dine mest verdifulle eiendeler pene, rene og velfungerende.ALTO tilbyr komplette løsninger tilrengjøring i hjemmet. Høytrykks-v