Alto S-12 Manuel d'utilisateur

Serie GEO S12 Módulos de Array Tangencial Geo S1210 y Geo S1230 Controlador analógico Geo S12 Manual del Usuario Manual del usuario de

Página 10/115 PRESENTACIÓN 1 PRESENTACIÓN Gracias por elegir un sistema de formación (array) tangencial NEXO GEO S12. Este manual le proporci

Página 100/115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS #GEOS12-GSTKx 4x 2x 8In Service Equipment Storage Pattern13.3.9 Bastidor para apilado de hasta 6 GEO S

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 101/115 13.4 Accesorios para instalaciones fijas de GEO S12 13.4.1 Estructura (bumper) de colgado del GEO S12 Pi

Página 102/115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 13.4.2 Placa 1 de fijación de GEO S12 Piezas Dimensiones 3136216 Peso (kit) 7.5 kg

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 103/115 13.4.3 Placa 2 de fijación de GEO S12 Piezas Dimensiones 3106173 Peso (kit) 6.2 kg /

Página 104/115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 13.4.4 Placa 1 de fijación de GEO S12 Piezas Dimensiones 2936169 Peso (kit) 5.5 kg

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 105/115 13.4.5 Soporte en “U” para GEO S12 Piezas Dimensiones Peso 2.9 kg / 6.4 Lbs 172712400

Página 106/115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 13.4.6 Soporte en “L” para colgado con cable Piezas Dimensiones 5144301 Peso (kit)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 107/115 13.4.7 Soporte en “U” para suspensión rígida Piezas Dimensiones 51112199 Peso (kit) 1

Página 108/115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 8 mm20 mm 13.4.8 Pasadores de presión del GEO S12 (BLGEOS) PESO: 0.032 KG / 0.07 LBS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 109/115 13.5 Controladores analógicos para GEO S12 13.5.1 Especificaciones ESPECIFICACIONES Sección de salid

PRESENTACIÓN Página 11/115 En cuanto a todos los sistemas NEXO, el GEO S12 se controla, amplifica y monitoriza con los TDControllers de NEXO: •

Página 110/115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 13.6 NX242 TDcontroller con tarjeta NX-Tension 13.6.1 Especificaciones ESPECIFICACIONES Nivel de s

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 111/115 13.6.3 Diagrama de bloques 3R+L2L1RVoice Coil Temp.ChassisTempCommandPHYSIO 4Voice Coil Temp.ChassisTe

Página 112/115 LISTA DE PIEZAS Y ACCESORIOS DE LA SERIE GEO S12 14 LISTA DE PIEZAS Y ACCESORIOS DE LA SERIE GEO S12 14.1 Lista de módulos y el

LISTA DE PIEZAS Y ACCESORIOS DE LA SERIE GEO S12 Página 113/115 MODELO DIBUJO DESCRIPCIÓN GEOS12-TTC-V2 Barra de colgado para un GEO S12 en ve

Página 114/115 NOTAS DEL USUARIO 15 NOTAS DEL USUARIO

NOTAS DEL USUARIO Página 115/115 France Nexo S.A. Parc d’activité de la dame jeanne F-60128 PLAILLY Tel: +33 3 44 99 00 70 Fax: +33 3 44 99 0

Página 12/115 PRESENTACIÓN • El software de diseño de formaciones (arrays) GEOSoft2 es una herramienta que asiste en el diseño e implementac

INSTRUCCIONES GENERALES DEL GEO S12 Página 13/115 2 INSTRUCCIONES GENERALES DEL GEO S12 2.1 Conexión de las cajas acústicas 2.1.1 Conectores de

Página 14/115 INSTRUCCIONES GENERALES DEL GEO S12 2.1.4 Ejemplo: • En modo pasivo el GEO S12 tiene una impedancia nominal de 16 Ohmios, de for

ELECCIÓN DE AMPLIFICADOR PARA EL GEO S12 Página 15/115 3 ELECCIÓN DE AMPLIFICADOR PARA EL GEO S12 NEXO recomienda en todos los casos amplificador

Página 16/115 ELECCIÓN DE AMPLIFICADOR PARA EL GEO S12 3.1.1 Ajustes del amplificador Valor de Ganancia La ganancia es la clave para el correcto

ELECCIÓN DE AMPLIFICADOR PARA EL GEO S12 Página 17/115 • Mono-Puente (Bridge-Mono): el segundo canal procesa la misma señal que el primero, pero c

Página 18/115 ELECCIÓN DE AMPLIFICADOR PARA EL GEO S12 3.2 El GEO S12 y los controladores NXAMP Los controladores amplificados NXAMP 4X1 y 4X4

MEMORIAS PARA EL GEO S12 EN LOS TD CONTROLLERS DE NEXO Página 19/115 4 MEMORIAS PARA EL GEO S12 EN LOS TD CONTROLLERS DE NEXO 4.1 Controladores d

Página 2/115 PRESENTACIÓN La tecnología GEO es una forma radicalmente nueva de pensar Hasta la fecha el proyecto de I+D del GEO ha generado la

Página 20/115 DIAGRAMAS DE CONEXIÓN 4.2 Controlador analógico GEOS12 TDController Los parámetros del GEO S12 TDController se han optimizado pa

DIAGRAMAS DE CONEXIÓN Página 21/115 5.2 GEO S12 / NX242-ES4 (Modo pasivo con 4 canales) AMPLIFIER 1AMPLIFIER 2GEOS12 #3IN 1TO AMPLIFIERS STE

Página 22/115 DIAGRAMAS DE CONEXIÓN 5.3 GEO S12 / ALPHA S2 / NX242-ES4 (Modo pasivo estéreo) AMPLIFIER 1AMPLIFIER 2GEOS12 LEFTSTEREO INTO

DIAGRAMAS DE CONEXIÓN Página 23/115 5.4 GEO S12 / CD18 / NX242-ES4 (Modo pasivo estéreo) AMPLIFIER 1AMPLIFIER 2GEOS12 LEFTSTEREO INTO AMPLI

Página 24/115 DIAGRAMAS DE CONEXIÓN 5.5 GEO S12 / GEO SUB / NX242-ES4 (Modo pasivo estéreo) AMPLIFIER 1AMPLIFIER 2GEOS12 LEFTSTEREO INTO

DIAGRAMAS DE CONEXIÓN Página 25/115 5.6 GEO S12 / NXAMP4x1 (Modo bridge estéreo – pasivo) SP4SP4IN AOUT ASP4SP4SP4SP4SP4SP4SP4SP4OUT DIN B

Página 26/115 DIAGRAMAS DE CONEXIÓN 5.7 GEO S12 / NXAMP4x1 (Modo bridge estéreo – activo) SP4SP4IN AOUT ASP4SP4SP4OUT D4 x HF4 x LF

DIAGRAMAS DE CONEXIÓN Página 27/115 5.8 GEO S12 / NXAMP4x4 (Modo 4 canales – pasivo) SP4SP4IN AOUT ASP4SP4SP4SP4SP4SP4SP4SP4SP4SP4SP4SP4SP4SP4SP

Página 28/115 DIAGRAMAS DE CONEXIÓN 5.9 GEO S12 / NXAMP4x4 (Modo activo estéreo) SP4SP4IN AOUT ASP4SP4SP4SP4SP4SP4SP4SP4SP4SP4SP4SP4OUT BOUT C

GEOSOFT2 Página 29/115 6 GEOSOFT2 El software GEOSoft2 es un programa que deriva de una herramienta de simulación usada en el departamento de I+

PRESENTACIÓN Página 3/115 Dedique tiempo a aprender cómo conseguir grandes resultados con la tecnología GEO. Es una inversión que merece la pena y

Página 30/115 DISPOSITIVO DE DIRECTIVIDAD CONFIGURABLE 7 DISPOSITIVO DE DIRECTIVIDAD CONFIGURABLE La guía de onda GEO controla la dispersión d

DISPOSITIVO DE DIRECTIVIDAD CONFIGURABLE Página 31/115 7.2 Cuándo y cómo utilizar los perfiles de Directividad Configurable Las ilustraciones mu

Página 32/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 8 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Antes de procede

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 33/115 • Cuando cuelgue un sistema de GEO S12, utilice siempre protección para la ca

Página 34/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 • Nunca permita a nadie, ya sean operarios, artistas o espectadores, sub

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 35/115 8.1.3 Contactos La formación adecuada es fundamental para el colgado seguro d

Página 36/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 8.2 Descripción general GEO S1230 GEO S1210 Los GEO S1230 y G

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 37/115 8.2.1 Configuraciones descritas INSTALACIONES FIJAS

Página 38/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 8.2.2 ADVERTENCIAS SOBRE LOS ACCESORIOS DE GEO S12 ADVERTENCIA 1 Las c

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 39/115 8.3 El GEO S12 en instalaciones fijas 8.3.1 Accesorios y kits para instalaci

Página 4/115 PRESENTACIÓN ASPECTOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD AVISO IMPORTANTE RELATIVO A LOS NIVELES ALTOS DE PRESIÓN SONORA La exposición a

Página 40/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 8.3.2 Un GEO S12 fijado a una pared o a un techo (vertical u horizontal

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 41/115 8.3.3 Un GEO S12 colgado de una pared o un techo (vertical u horizontal) Ele

Página 42/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 8.3.4 Formación vertical de GEO S12 fijada a un techo Elementos necesa

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 43/115 0°1°2°3°4°5°0°1°2°3°4°5° • (7) Dé la vuelta al grupo de cajas para acceder a

Página 44/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 8.3.5 Formación vertical de GEO S12 colgada de un techo Elementos nece

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 45/115 8.3.6 Formación horizontal de GEO S12 fijada a un techo Elementos necesarios

Página 46/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 • (7) Dé la vuelta al grupo de cajas para acceder a las placas de la pa

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 47/115 8.3.7 Formación vertical de GEO S12 colgada de un techo Elementos necesario

Página 48/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 8.4 El GEO S12 en giras 8.4.1 Accesorios para giras Los accesorios son:

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 49/115 R > HH 8.4.2 Un GEO S12 sobre trípode o en horizontal sobre RS15 Elementos

PRESENTACIÓN Página 5/115 ÍNDICE 1 Presentación...

Página 50/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 51/115 8.4.3 Un GEO S12 colgado en vertical Elementos necesarios • 1 x Barra de co

Página 52/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 8.4.4 Un GEO S12 colgado en horizontal Elementos necesarios • 1 x sopo

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 53/115 R > HH 8.4.5 Dos GEO S12 en soporte elevador o en horizontal sobre RS15 El

Página 54/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 55/115 Procedimiento alternativo (Procedimiento “Walder”) A continuación se describe

Página 56/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 DOWN CABINETUP CABINET

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 57/115 8.4.6 Dos GEO S12 colgados en horizontal Elementos necesarios • 1 x Soporte

Página 58/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 3.15°2.0°1.25°0.8°0.5°0.315°0.2°5.0°6.3°8.0°10.0°LIFT16.0°22.5°30.0°LIFTC

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 59/115 IMPORTANTE El GEO S12 puede ser colgado en su orientación normal (“Down”, el

Página 6/115 PRESENTACIÓN 6 GEOSoft2...

Página 60/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 • Levante y coloque el conjunto en su posición, y fije l

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 61/115 8.4.8 Tres o más GEO S12 colgados en horizontal Elementos necesarios • 1 x

Página 62/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Para facilitar el colgado, la gama de accesorios del GEO S12 dispone opc

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 63/115 051015 -5 -10-15 IMPORTANTE Asegúrese de que los pasadores de seguridad estén

Página 64/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 IMPORTANTE Asegúrese de que los ajustes de ángulo son los m

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 65/115 8.4.8.1 GEO S1210 apilado sobre el piso Elementos necesarios • N pares de pl

Página 66/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 0˚-5˚+5˚ GEO S12 descripción del bastidor de apilado sobre el piso El bas

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 67/115 • Inserte el GEOS12-XBOW-V2 en las placas de fijación de ambos lados de los

Página 68/115 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE CON LOS HERRAJES DEL GEO S12 Página 69/115 8.5 Comprobaciones y mantenimiento del sistema • General: El Geo es un equi

PRESENTACIÓN Página 7/115 9 Controlador analógico Geo S12 TD Controller de NEXO...38 9.1 Declaración de

Página 70/115 CONTROLADOR ANALÓGICO GEO S12 TD CONTROLLER DE NEXO 9 CONTROLADOR ANALÓGICO GEO S12 TD CONTROLLER DE NEXO 9.1 Declaración de

CONTROLADOR ANALÓGICO GEO S12 TD CONTROLLER DE NEXO Página 71/115 To avoid electrical shock, do not remove covers. Dangerous voltages exist inside

Página 72/115 CONTROLADOR ANALÓGICO GEO S12 TD CONTROLLER DE NEXO 9.3.3 Montaje del TDcontroller en un rack (Puesta a masa, blindaje y segur

CONTROLADOR ANALÓGICO GEO S12 TD CONTROLLER DE NEXO Página 73/115 Low Z123Low Z123TDcontrollerAmplifierMixing Desk123123+-+-+-+-Low ZLow ZPE PEPES

Página 74/115 CONTROLADOR ANALÓGICO GEO S12 TD CONTROLLER DE NEXO hacerse ruidoso con una corriente de menos de 100 mA a la frecuencia de la

CONTROLADOR ANALÓGICO GEO S12 TD CONTROLLER DE NEXO Página 75/115 Ajuste del nivel de sub-bajo (“Sub Level”) Este potenciómetro ajusta el nivel de

Página 76/115 CONTROLADOR ANALÓGICO GEO S12 TD CONTROLLER DE NEXO 9.4.3 Panel trasero Entradas de Audio Las entradas de audio son dos conecto

CONTROLADOR ANALÓGICO GEO S12 TD CONTROLLER DE NEXO Página 77/115 jumper ST1 está cerca de la entrada XLR. El PIN1 es el PIN más cercano a la entr

Página 78/115 CONTROLADOR ANALÓGICO GEO S12 TD CONTROLLER DE NEXO • Uno funciona en toda la gama de frecuencias (VCA de banda ancha). • Los

CONTROLADOR DIGITAL NEXO NX242-ES4 PARA GEO S12 Página 79/115 10 CONTROLADOR DIGITAL NEXO NX242-ES4 PARA GEO S12 IMPORTANTE El GEO S12 utiliza el

Página 8/115 PRESENTACIÓN 10.2 Resolución de problemas ...

Página 80/115 CONTROLADOR DIGITAL NEXO NX242-ES4 PARA GEO S12 3R+L2L1RVoice Coil Temp.ChassisTempCommandPHYSIO 1 CommandPEAK SIMULATIONPAT

CONTROLADOR DIGITAL NEXO NX242-ES4 PARA GEO S12 Página 81/115 El control fisiológico actúa independientemente del VCA con un umbral de operación

Página 82/115 CONTROLADOR DIGITAL NEXO NX242-ES4 PARA GEO S12 10.2.5 Retardos Pueden usarse varios NX242 con un solo array de GEO S12. Cuando

RECOMENDACIONES PARA EL ALINEAMIENTO DEL SISTEMA Página 83/115 11 RECOMENDACIONES PARA EL ALINEAMIENTO DEL SISTEMA Los retardos ajustados por fáb

Página 84/115 RECOMENDACIONES PARA EL ALINEAMIENTO DEL SISTEMA 11.3 GEO SUBs por envío auxiliar del mezclador Es bastante común usar un envío

RECOMENDACIONES PARA EL ALINEAMIENTO DEL SISTEMA Página 85/115 • Inclinómetro digital remoto – con un sensor remoto en la estructura de colgado (

Página 86/115 LISTA DE COMPROBACIÓN PARA GEO S12 – RS15 / CD18/S2/GEOSUB 12 LISTA DE COMPROBACIÓN PARA GEO S12 – RS15 / CD18/S2/GEOSUB Se deben

LISTA DE COMPROBACIÓN PARA GEO S12 – RS15 / CD18/S2/GEOSUB Página 87/115 12.4 ¿Están las cajas conectadas y anguladas correctamente? • Fije la

Página 88/115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 13.1 Módulo GEO S1230 13.1.1 Especificaciones del sistema CARACTERÍSTIC

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 89/115 13.1.2 Dimensiones 30°344 mm 13 1/2"400 mm15 1/2"675 mm26 1/2" 13.1.3 Diagramas

PRESENTACIÓN Página 9/115 13.3 Accesorios para giras del GEO S12...38 13.3.

Página 90/115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 13.2 Módulo GEO S1210 13.2.1 Especificaciones del sistema CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO GEO S1210 Comp

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 91/115 13.2.2 Dimensiones 344 mm 13 1/2"378 mm15" 675 mm26 1/2"10° 13.2.3 Diagramas

Página 92/115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 731 mm656 mm294 mm13.3 Accesorios para giras del GEO S12 13.3.1 Estructura (bumper) de colgado del GEO

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 93/115 #GEOS12-XBOW-V2 13.3.2 Placas de colgado del GEO S12 Piezas Dimensiones 376,5053352,3 Pe

Página 94/115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS #GEOS12-TLB 13.3.3 Barras de unión en modo tensión para GEOS12-XBOW-V2 Piezas Dimension

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 95/115 13.3.4 Anilla de elevación Piezas Dimensiones 1323658 Peso (kit) 0.3 kg / 0.661 Lbs

Página 96/115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS #GEOS12-TCBRK-V2 13.3.5 Abrazadera de truss para GEOS12-SSBRK o GEOS12-PSBRK Piezas Dimen

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 97/115 #GEOS12-TTC-V2 13.3.6 Barra de colgado para un GEO S12 en vertical Piezas Dimensiones 47.54

Página 98/115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS #GEOS12-SSBRK-V2 13.3.7 Soporte en “U” para un GEO S12 en horizontal Piezas Dimensiones 8

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 99/115 #GEOS12-PSBRK-V213.3.8 Soporte en “U” para dos GEO S12 en horizontal Piezas Dimensiones 89